Ist der Song "Do They Know It's Christmas?" rassistisch? Zum 40-jährigen Jubiläum wird eine Neuauflage veröffentlicht. Musiker Ed Sheeran verrät, dass er lieber nicht darauf zu hören wäre.
Hier die besten 80s Weihnachtshits für die Festtage
Zum 40-jährigen Jubiläum des Songs „Do They Know It’s Christmas?“ wird am 25. November ein „Ultimate Mix“ veröffentlicht, ein Zusammenschnitt aus den Versionen von 1984, 2004 und 2014, zusammengestellt von dem berühmten Musikproduzenten Trevor Horn. Auf dem Mix sind unter anderem die Stimmen von Sting, Boy George, Sugababes, Sam Smith, Bono und Chris Martin zu hören, sowie die bereits verstorbener Künstler wie George Michael und Sinead O’Connor. Und auch Ed Sheeran ist dabei - allerdings gegen seinen Willen.
Der britische Pop-Superstar teilte auf Instagram mit, dass niemand seine Zustimmung für die Verwendung seiner Stimme eingeholt habe. Hätte er die Wahl gehabt, hätte er „respektvoll abgelehnt“, fügte er hinzu. Seine Einstellung zu dem Song habe sich seit seiner Beteiligung an der Neuauflage zum 30-jährigen Jubiläum vor zehn Jahren geändert.
Kritik an "Do They Know It’s Christmas?" gibt es schon lange. Darum wurden auch bereits 2014 zum 30-jährigen Jubiläum Textänderungen vorgenommen. Die Zeile „Well tonight thank God it’s them instead of you“ wurde in “Well tonight we’re reaching out and touching you” geändert, um die Kritik des „Othering“ zu entkräften. „Othering“ bedeutet, dass man sich von einer anderen Gruppe abgrenzt, die zu Fremden gemacht werden. Auch die Passage "Where the only water flowing is the bitter sting of tears" wurde durch "Where a kiss of love can kill you, and there's death in every tear" ersetzt.
2014 wurde auch Fuse ODG gefragt, ob er an der Neuauflage von "Do They Know It’s Christmas?" mitwirken möchte. Seine Antwort laut The Guardian: „Wie viele andere habe ich es satt, dass Afrika - ein rohstoffreicher Kontinent mit ungezügeltem Potenzial - immer als krank, verseucht und verarmt dargestellt wird.“
Der neue Mix soll als Vinyl, CD und Stream veröffentlicht werden. Von jeder verkauften Vinylplatte sollen mindestens fünf britische Pfund, von jeder CD 1,50 Pfund und von jedem Stream 0,50 Pence an die Afrika-Hilfe gespendet werden. Oliver Murray, der das Video für den posthumen Beatles-Song „Now and Then“ erstellte, wird aus Archivmaterial ein neues Musikvideo zusammenstellen.
Zum Jubiläum wird die BBC außerdem einen neuen Dokumentarfilm über die Aufnahmen vom 25. November 1984 präsentieren. Auf Netflix ist bereits eine Dokumentation über „We Are the World“ erschienen, ein US-Benefizsong, der von Band Aid inspiriert wurde. Fuse ODG hat einen Antwortsong aufgenommen – „We Know It’s Christmas“ – der seine Sichtweise auf die Problematik darstellt.
Ed Sheeran selbst bereitet sich auf die Veröffentlichung seines eigenen Weihnachtssongs „Under the Tree“ vor, das Teil des Soundtracks zu einem neuen Netflix-Film ist. Der Film, der von Richard Curtis mitgeschrieben wurde und auf seinen Kinderbüchern basiert, wird unter anderem Brian Cox als Weihnachtsmann zeigen.
